翻译一门不熟练的语言是一种什么体验？

        就像是面对破裂又无法终结的婚姻一样，过往的情意与誓言如同烟花一样消散不见，遗留下的只是刻薄的嘴脸与丑陋的欲望。每一次对视都是怨恨，每一次共处都是痛苦。偏偏被血缘的衍生物牵绊住，被年幼无辜的生命限制住，无法追寻应有的自在。

        歌莉娅还有一点盼头的。

        她是喜爱古籍衍生的魔法的。即使有这样的信念，完成每日例行的半页翻译工作后，她的眼皮沉重地快要无法抬起。

        她的译文没什么美感，完全就是单纯的直译，不要过多的考虑修辞或者典故，单纯的将古老语言表达的用意用通用语逐字逐句记录下来。遇到奇怪无法理解的东西，她就跳过。

        作为一个译者，歌莉娅差劲到极致。没有合适的学习资料，她甚至无法念出这些她正在翻译的文章。

        上古精灵语的语调和发音早就失传了。

        不能开口的语言学习者，简直糟糕透顶。可她依然坚持着，完成了一整册古籍的翻译，并从中找到了那句让她重新获得魔法的真理。

        “夜行生物的血液能够让其重获魔法。”

        她重新获得的魔法。现在，这一刻，那些悦动的精灵活跃在她的每一寸肌肤上，每一丝骨血里，她由衷的为这种变化而感到喜悦，无论是作为人的那一部分，还是黑暗精灵的那一部分。

        困倦也是真实存在的。若不是重新恢复的魔法给了她极大的激励，那些复杂的字母早就要撑破她的脑袋。将今天完成的内容标记好日期存放进文件夹里，歌莉娅站起来，她舒展身体，同时施展魔法清洁自身。

        内容未完，下一页继续阅读